april 2004

april 2004
Originally uploaded by morishima.

this is where we got her from. an animal shelter in harlem.
look closely upper right coner, there she is our ippiki!

これは我々がイッピキをもらって来たマンハッタンのハーレムにあるアニマルシェルター。右上の檻にいるのが家に来る前のイッピキ。

april 2004

april 2004
Originally uploaded by morishima.

this is right after we got ippiki and steve got his kuma.

これは私たちがイッピキをsteveがクマをもらってきたすぐ後。

summer 2004

summer 2004
Originally uploaded by morishima.

we got her from a shelter so that we don't know how old exactry she is. when we got her she was about a half year old.

彼女は家に来た時は生まれて半年ぐらいらしい。捨て犬なので年齢は不明。

fall 2004

fall 2004
Originally uploaded by morishima.

kuma got already so big!
bigger than ippiki.

クマはすでに半年でこんなに成長！
イッピキはぜんぜん。

fall 2004

fall 2004
Originally uploaded by morishima.

she is still puppy. very playful.

まだまだ子犬で遊び盛り。

winter 2004

winter 2004
Originally uploaded by morishima.

drink

drink
Originally uploaded by morishima.

5.3.2005
today we went to check up and testing.

she is drinking some sweet drink for testing.

jf[0wenaosdjf[p

jf[0wenaosdjf[p
Originally uploaded by morishima.

i guess she doesn't like it.
she said it tasts like flat coke.

shots

shots
Originally uploaded by morishima.

shots2

shots2
Originally uploaded by morishima.

i guess she doesn't like taking her blood either.

ultra sound

ultra sound
Originally uploaded by morishima.

this is our doctor. she had a baby girl a half year ago. she gives us many advices. very helpful!